CURRICULUM PROFESIONAL DE MARIA A. BENAVIDES

(junio de 2007)

Nombre: Maria A. Benavides (Maria Angelica Matarazzo de Benavides)
Lugar y fecha nacimiento: Sao Paulo, Brasil, 1 de noviembre de 1921.
Dirección domicilio: Calle Monterrey Nº 614, Dpto. 403
Chacarilla del Estanque, Surco, Lima 33, Perú.
Telefax: (51-1) 372-1582
e-mail: mariaben@speedy.com.pe
Website: www.mariabenavides.com

Títulos de estudios:
Bachiller en Historia
, Washington University at St. Louis, 1980.
Master en Estudios Latino Americanos (Antropología e Historia), University of Texas, Austin, 1983.
Tesis de Maestría:
Two Traditional Andean Peasant Communities Under the Stress of Market Penetration: Yanque and Madrigal in the Colca Valley, Peru. Master's Thesis, Institute of Latin American Studies, University of Texas, Austin, 1983.
Director de tesis: Richard P. Schaedel.
Actividad actual:
Con Fernán Alayza Alves-Oliveira, traducción directa del chino al castellano de los libros clásicos confucianos y taoístas. Preparación de artículos para publicación.
Experiencia de trabajo:
Investigación en etnohistoria, Proyecto de Estudio de Andenería Abandonada en el Valle del Colca, dirigido por William M. Denevan y auspiciado por la National Science Foundation y la National Geographic Society, 1984‑1986.
Trabajo de campo: 1980-1997 en Yanque y otros pueblos del Valle del Colca, Provincia de Caylloma, Departamento de Arequipa. Más de 20 períodos, entre 2 y 6 semanas cada uno, que suman en total más de un año y medio.
Idiomas: Español, inglés, italiano, portugués, francés, alemán. Nociones de latín, quechua y chino.
Becas:
1983: Inter‑American Foundation, Beca para investigación antropológica para Tesis de Master, por intermedio de la Universidad de Texas en Austin.
1985: National Science Foundation y National Geographic Society, Beca para investigación etnohistórica del valle del Colca, por intermedio de la Universidad de Wisconsin.
Afiliaciones:
1983: Universidad Mayor de San Marcos, afiliación al Departamento de Antropología, para la investigación para la Tesis de Master.
1984‑1985: Afiliación con la Universidad de Wisconsin, Departamento de Geografía.
1984‑1985: Pontificia Universidad Católica, Lima, Perú, Departamento de Geografía.
1995: Convenio con el Centro Bartolomé de las Casas, Cuzco y Lima.
1996-1998: afiliada a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Afiliación actual: Miembro activo de la Sociedad Geográfica de Lima y de la Asociación Latino-Americana de Estudios Afro-Asiáticos ALADAA (sede central en El Colegio de México).

Experiencia en docencia:
A nivel Pre-Grado:
Universidad Nacional Mayor San Marcos, Lima, Perú: seminario de quinto año, Departamento de Antropología, 1996. Curso de segundo año y de tercer año, Antropología, 1997. Curso de tercer año Antropología, 1998.

A nivel Post-Grado:
Asignatura "Organización social y tecnología" en el curso "Gestión de recursos naturales y desarrollo". Centro de Estudios Regionales Andinos "Bartolomé de las Casas", Cuzco, Perú. 21 de agosto al 29 de setiembre de 1995.
Seminario “Organizaciones sociales andinas”, Maestría en Antropología, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú, Primer Semestre, 1998.

INFORMES PRESENTADOS A INSTITUCIONES AUSPICIADORAS:
-"Introduction: Ethnohistorical Research for the Terrace Abandonment Project." En William M. Denevan, Editor, The Cultural Ecology, Archaeology, and History of Terracing and Terrace Abandonment in the Colca Valley of Southern Peru [Volume I]. Technical Report to the National Science Foundation and the National Geographic Society. Madison, Wisconsin, 1986, pp. 286-289.
-"Coporaque in the 1591 Visita of Yanquecollaguas Urinsaya." En William M. Denevan, Editor, [Volume I], 1986, pp 390-405.
-"Coporaque in the 1604 Visita to Yanquecollaguas Urinsaya." En William M. Denevan, Editor, [Volume I], 1986, pp. 406-425.
-"Coporaque in the 1615-1617 Visita to Yanquecollaguas Hanansaya." En William M. Denevan, Editor, [Volume I], 1986, pp. 426-449.
-"Coporaque Toponyms: Comparison and Analysis of Place Names in the 16th, 17th, and 20th Centuries." En William M. Denevan, Editor, [Volume I], 1986, pp. 450-492.
-"Cambios en la tenencia y el uso de tierras desde el Siglo XVI hasta el presente en el valle del Colca (Caylloma, Arequipa)." En William M. Denevan, Editor, [Volume I], 1986, pp. 509-524.
-"Notarial Records for the 16th Century Collaguas in the Archive of Arequipa." En William M. Denevan, Editor, [Volume II], 1988, pp. 38-45.
-"Land Tenure in the Colca Valley, 16th to 20th Centuries." En William M. Denevan, Editor, [Volume II], 1988, pp. 46-52.

LIBROS PUBLICADOS:
Pura Vida:”Todo es verdad, todo es mentira”. Lima, Sociedad Geográfica de Lima.
2006 Tiempo de vivir. Lima, Sociedad Geográfica de Lima.

ARTÍCULOS PUBLICADOS:
1986 Análisis del uso de tierras registrado en las visitas de los siglos XVI y XVII a la provincia de Yanquecollaguas, Arequipa, Perú. En Andenes y camellones en el Perú andino: historia presente y futuro, Carlos de la Torre y Manuel Burga, editores: 259‑275, CONCYTEC, Lima.
1987a Apuntes históricos y etnográficos del valle del río Colca (Arequipa, Perú), 1575‑1980. En Boletín de Lima 50:7‑20.
1987b Análisis del uso de tierras registrado en las visitas de los siglos XVI y XVII a los Yanquecollaguas, Arequipa, Perú. En William M. Denevan, Kent Mathewson, and Gregory Knapp, editors, Pre‑Hispanic Agricultural Fields in the Andean Region, Actas del 45 Congreso Internacional de Americanistas, Bogotá, Colombia: 129‑145. British Archaeological Reports, International Series 359(1), Oxford.
1988a Grupos de poder en el valle del Colca (Arequipa), siglos XVI‑XX. En Sociedad andina pasado y presente, Ramiro Matos Mendieta, compilador. 151‑178. FOMCIENCIAS, Lima.
1988b La división social y geográfica Hanansaya/Urinsaya en el valle del Colca y la provincia de Caylloma, Arequipa. En Boletín de Lima 60:49‑54.
1989 Las visitas a Yanquecollaguas de 1504 y 1615‑1617: estructuras de mando y tenencia y herencia de tierras. En Boletín del Instituto Francés de Estudios Andinos 18 (2):241-267.
1990a Tenencia de tierras agrícolas en el valle del Colca (Caylloma, Arequipa). En Revista Peruana de Ciencias Sociales 2 (1):49-76.
1990b El archivo parroquial de Yanque. En Boletín del Instituto Riva Agüero 17:47-70.
1991 Libro de fábrica de la Iglesia de Yanque. En Actas del Primer Congreso de Investigación Histórica, Humberto Rodríguez Pastor, compilador. CONCYTEC, Lima, Tomo III: 133-139.
1991-1992 Dualidad social e ideológica en la provincia de Collaguas 1570-1731. En Historia y Cultura 21:127-160.
1992 The Yanque Parish Archive. En The Americas, April, XLVIII (4):519-535.
1994 The Franciscan Church of Yanque (Arequipa) and Andean Culture. En The Americas, January, Volume L (3):419-436.
1995 Cambios en el paisaje agroecológico de la provincia de Collaguas: un análisis de documentos en los archivos de Arequipa, Perú. En Revista del Archivo Arzobispal de Arequipa 2:15-46.
1996 Andean Economy, Technology, and Production: A Review of Recent Literature. En LARR, Latin American Research Review 31 (2):173-193.
Las batallas de Chachayllo: la lucha por el agua de riego en el valle del Colca (Arequipa, Perú). En Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima. Vol. 110:127-148.
Las batallas de Chachayllo: la lucha por el agua de riego en el valle del Colca (Arequipa, Perú). En Revista Espacio y Desarrollo 10:77-93.
1999a Migrantes andinos en un desierto: el Proyecto de Irrigación Majes (Arequipa, Perú) 1971-1996. En Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima. Vol.111: 131-158.
1999b Viaje a la China: un ensayo. En Revista de Sociología. Universidad Nacional Mayor de San Marcos XI (12): 131-158.
1999c Análisis de un documento del siglo XVI: "El Niño" en la costa norte del Perú. En Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima. Vol. 112: 163-182.
2001a "El Niño" en la costa norte del Perú en el siglo XVI. En Desastres Naturales en America Latina, José Lugo Hubp y Moshe Inbar, editores: 349-366, México, Fondo de Cultura Económica.
2001b La Madre Sara Kaithathera (1934-1998): Un ensayo biográfico. En Revista Archivo Arzobispal de Arequipa 6:101-134.
2001c Inmigración china contemporánea a Lima, Perú, y Sao Paulo, Brasil: estudio de casos. En Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima. Vol.114:13-38.
2002a Análisis comparativo de estudios de caso: inmigrantes chinos en Sao Paulo, Brasil, y Lima, Perú. CD Rom. Congresso ALADAA: Cultura, Poder e Tecnologia: África e Ásia face á Globalizacão. Anais. Coordenacão Beluce Bellucci, Edicão Edson Borges.
2002b Chinese Immigrants in Sao Paulo, Brazil, and in Lima, Peru: Preliminary Case Studies. En Essays on Ethnic Chinese Abroad, vol II. Women, Political Participation and Area Studies. Edited by Tsun-wu Chang & Shi-yeoung Tang: pp. 355-376. Published by Overseas Chinese Association, June 2002, Taipei.
2002c Importancia del riego en la conservación y abandono de andenes. En Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima. Vol. 115: 213-230.
2003a Andenes y riego en el Perú: un análisis de informes coloniales y republicanos. En Conservación y abandono de andenes. Universidad Nacional Agraria La Molina, Lima, Perú y Universidad de Haifa, Israel. Carlos A. Llerena, Moshe Inbar y Maria A. Benavides, editores.
2003b Los Cóndores y La Tapada: Fragmento del libro PURA VIDA: “Todo es verdad, todo es mentira” de Maria Angelica Matarazzo de Benavides. En Hueso Humero. Nº 42: 186-195, Lima, LEDEL
2004 Andenes y riego en el Perú: un análisis de informes coloniales y republicanos. En Conservación y abandono de andenes. Universidad Nacional Agraria La Molina, Lima, Perú y Universidad de Haifa, Israel. Carlos A. Llerena, Moshe Inbar y María A. Benavides, editores.
2006 El pueblo y la Mina del Madrigal. En Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima. Vol. 118: 79-90.

LIBROS PUBLICADOS CON OTRO AUTOR:
2004 Fernán Alayza Alves-Oliveira y Maria A. Benavides
Enseñanzas para la vida y el Gobierno: dos textos confucianos, el Da Xue y el Zhong Yong. Traducción e Introducción. Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú. Colección Orientalia.
2006 Fernán Alayza Alves-Oliveira y Maria A. Benavides
Lao Zi, Dao De Zhen Jing: Urdimbre verdadera del Camino y su virtud. Traducción del chino y Prólogo. Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú. El Manantial Oculto # 54. Colección dirigida por Ricardo Silva-Santisteban.

ARTÍCULO PUBLICADO CON OTRO AUTOR:
1994 Hector Llosa y Maria Benavides: La arquitectura y vivienda campesina en tres pueblos andinos: Yanque, Lari y Coporaque en el valle del río Colca, Arequipa. En Boletín del Instituto Francés de Estudios Andinos 23 (1):105-150.

RESEÑAS DE LIBROS PUBLICADOS:
1992 Gary Urton. The History of a Myth: Pacariqtambo and the Origin of the Inkas. University of Texas Press, Austin, 1990, 172 páginas. En Boletín del Instituto Francés de Estudios Andinos 21 (1):785-787.
1993a Karl W. Butzer (editor invitado). The Americas Before and after 1492: Current Geographical Research. Annals of the Association of American Geographers, Vol 82, 3, setiembre de 1992, Publicación especial para el Quinto Centenario Colombino, 586 páginas." En Boletín del Instituto Francés de Estudios Andinos 22(2):634-636.
1993b Andes et Méso-Amérique: cultures et societés. Mélanges en honneur á Pierre Duviols. Estudios Recopilados por Raquel Thiercelin, Publictions de l'Université de Provence, Aix-en-Provence, 1991, dos tomos, 835 páginas". En Boletín del Instituto Francés de Estudios Andinos 22 (3):848-852.
1994a David W. Guillet. Covering Ground: Communal Water Managemente and the State in the Peruvian Highland. Presentación de Robert C. Hunt. Ann Arbor, Imprenta de la Universidad de Michigan, 1992, 250 páginas." En Boletín del Instituto Francés de Estudios Andinos 23 (1):199-201.
1994b The Huarochirí Manuscript: A testament of Ancient and Colonial Religion. Translated and edited by Frank Salomon and George L. Urioste. Austin: University of Texas Press, 1991. Maps. Bibliography. Glossary. Index. 273 pages. Cloth, $ 32.50. Paper, $14.95". En Hispanic American Historical Review, HARR, 74 (3):520-521.
1994c William P. Mitchell. Peasants on the Edge: Crop, Cult, and Crisis in the Andes. Austin: University of Texas Press, 1991, 264p. En Boletín del Instituto Francés de Estudios Andinos 23 (2):366-367.
1994 Deborah Poole. Unruly Order: Violence, Power, and Cultural Identity in the High Provinces of Southern Peru. Boulder, Westview Press, 1994, 283p. En Boletín del Instituto Francés de Estudios Andinos 25(2):314-317.
2005 Gu Hua, Mujeres virtuosas del Arenal de las Ocas Amorosas, México, El Colegio de México, 2000, 193p. Traducción al español de Chen Zhiyuan. En Estudios de Asia y África 128:717-719.

INFORME DE SIMPOSIO PUBLICADO:
1994 ANT 17. Ecological, Historical, and Anthropological Aspects of the Colca Valley in Southern Peru. En Five Hundred Years After Columbus: Proceedings of the 47th International Congress of Americanists. Compiled by E. Wyllys Andrews V and Elizabeth Mozzillo:54-57.

EDICIONES DE LIBROS:
1994 John M. Treacy, Las chacras de Coporaque: andenería y riego en el Valle del Colca. Editado por Maria A. Benavides, Blenda Femenías, William M. Denevan. Instituto de Estudios Peruanos, 1994.
2003 Conservación y abandono de andenes. Universidad Nacional Agraria La Molina, Lima, Perú y Universidad de Haifa, Israel. Carlos A. Llerena, Moshe Inbar y Maria A. Benavides, editores.

ORGANIZACIÓN DE SIMPOSIOS:
1991 Co‑organizadora, con William M. Denevan y Karsten Paerregaard, del simposio: "Ecological, Anthropological, and Historical Aspects of the Colca Valley, Peru". 47 Congreso Internacional de Americanistas, New Orleans, USA.
1997 Co-organizadora, con William P. Mitchell, del Simposio ANT 30, "Migraciones voluntarias e involuntarias en la zona andina". 49 Congreso Internacional de Americanistas en Quito, Ecuador, 7-11 de julio de 1997.

PALABRAS CLAVE:
Etnohistoria andina. Provincia Collaguas/Caylloma. Inmigración china en Perú y Brasil. Traducción con Fernán Alayza Alves-Oliveira, del chino al castellano, de los Libros Confucianos y Taoístas. Libros de Memorias: PURA VIDA, y TIEMPO DE VIVIR.

 
       Ir al Inicio              Página anterior                Página siguiente